Здравствуйте,
Фотографию Вы можете вставить несколькими способами:
1. Чуть ниже текстового поля, раскройте плюсик на строке "Вложения и другие параметры", там увидите строку для вложения, нажмите кнопку "Обзор" укажите путь к фото.
2. Разместите фото на ресурсе
РАДИКАЛ ФОТО или ему подобные, скопируйте ссылку и вставьте ее в тексте сообщения нажав на иконку:
2.1 "Вставка изображение" во втором ряду первая иконка.
2.2 "Гиперссылка" во втором ряду вторая иконка.
ИЛИ воспользуйтесь разделом
ПОМОЩЬ